Президенту ФЦИ от Редакции сервера российских пород собак http://toy.rusdog.ru
Уважаемый господин Ханс Мюллер!
С просьбой о небольшом интервью к Вам обращается Редакция сервера российских пород собак toy.RUSDOG.ru, Россия.
Частный сервер RUSDOG.ru работает уже 10 лет и является крупнейшим порталом, посвященным российским породам собак.
В самом большом разделе, посвященном породе русский той собрана огромная информация о породе – профессиональные статьи лучших заводчиков русских тоев, интервью с известными экспертами, обзоры крупнейших выставок.
В 2006 году мы выпустили первый в истории породы цветной фотокаталог породы. В 2007 году мы открыли первую в породе профессиональную Базу данных www.rustoy.ru.
Сервер RUSDOG.ru не преследует никаких коммерческих целей и не занимается коммерческой деятельностью. Редакция видит своей единственной целью сохранение информации, прогресс породы и объединение заводчиков русский той.
Разрешите нам узнать Ваше мнение о породе русский той в связи с признанием породы в ФЦИ и с растущей популярностью русских тоев.
Для заводчиков, использующих информацию нашего ресурса, будет очень важно узнать, что ФЦИ серьезно относится к русским тоям и считает важным интерес к ФЦИ заводчиков русских тоев.
- Здравствуйте! Пожалуйста, расскажите немного о современном положении русских тоев в системе ФЦИ.
РУССКИЙ ТОЙ ИМЕЕТ СЕЙЧАС СТАТУС УСЛОВНО (ВРЕМЕННО) ПРИЗНАННОЙ ПОРОДЫ С 2006. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ПОРОДА НЕ МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА ТИТУЛ CACIB, ПОКА ОНА НЕ БУДЕТ ПРИЗНАНА ОКОНЧАТЕЛЬНО, САМОЕ РАННЕЕ- В 2016. РУССКИЕ ТОИ, ОДНАКО, ИМЕЕТ ПРАВО НА ТИТУЛЫ FCI (ЧЕМПИОН ЕВРОПЫ, ЧЕМПИОН МИРА И Т.Д.).
- В каких странах необходимо было обследовать породу? Пожалуйста, поделитесь своим мнением о ней.
ПРОЦЕДУРА ПРИЗНАНИЯ ПОРОДЫ ПРОХОДИЛА СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ FCI, ТО ЕСТЬ БЫЛО НЕОБХОДИМО ИССЛЕДОВАТЬ ПОРОДУ В СТРАНЕ ЕЁ ПРОИСХОЖДЕНИЯ (РОССИИ). ЭТО БЫЛО СДЕЛАНО Г-М ЯРВИНЕНОМ И Г-ЖОЙ АССЕНМАХЕР, И НА ОСНОВАНИИ ИХ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ОТЗЫВА В КОТОРОМ ПОРОДА БЫЛА ПРИЗНАНА НОРМАЛЬНОЙ, ДОВОЛЬНО ОДНОРОДНОЙ И УСТОЯВШЕЙСЯ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ FCI ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА ЕЁ ПРИЗНАНИЕ.
- На какие проблемы породы Вы хотели бы обратить внимание заводчиков в первую очередь?
МНЕ ЕЩЁ НЕ ДОВОДИЛОСЬ СУДИТЬ РУССКИХ ТОЕВ. ТАК ЧТО МНЕ ТРУДНО ВЫРАЗИТЬ СВОЕ МНЕНИЕ ОБ ЭТОМ.
- Каким Вам видится будущее породы русский той?
ТАКЖЕ, КАК И У ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПОРОДЫ, ЕЁ БУДУЩЕЕ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КАК У НЕЁ БУДЕТ ПРОДВИЖЕНИЕ. ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ПОРОДА КОТОРАЯ ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА ДЛЯ МНОГИХ, ОСОБЕННО ТЕХ, КТО ЖИВЕТ В КВАРТИРАХ, КОМНАТАХ, БЕЗ УЧАСТКА. ПЕРЕД ЗАВОДЧИКАМИ РУССКИХ ТОЕВ И РКФ СТОИТ БОЛЬШАЯ ЗАДАЧА: СДЕЛАТЬ ПОРОДУ ИЗВЕСТНОЙ И УЗНАВАЕМОЙ В МИРЕ, ПРИВЛЕЧЬ К НЕЙ.
Мы благодарим ФЦИ за признание нашей породы. Мы, заводчики русских тоев всего мира, будем дальше бескорыстно работать над совершенствованием нашей горячо любимой породы. Поддержка ФЦИ открывает для этого дополнительные пути.
Редакторы RUSDOG.ru
Надежда Бобылева и Александр Рыжов |
To the President of FCI from the editorial staff of the Russian breeds server http://toy.rusdog.ru
 Dear Mr. Hans Muller!
The editorial staff of the Russian breeds server toy.RUSDOG.ru, Russia, asks you for a small interview.
The private server RUSDOG.ru functions already for 10 years and is the largest portal devoted to Russian breeds.
In the largest section, devoted to the Russian breed Russian Toy there is a great amount of information concerning the breed – professional articles of the best Russian Toy’s breeders, interviews with well-known experts, reviews of the largest dog-shows.
In the year 2006 we printed the first ever coloured photo-catalogue of the breed. In 2007 we opened the first professional database of the breed, www.rustoy.ru.
The server RUSDOG.ru has no commercial aims and is not involved in commercial activity of any kind. The only aim of the editorial stuff is to preserve information, to promote the breed’s progress and to unite Russian Toy’s breeders.
Can you possibly share your opinion on Russian Toy in light of FCI’s recognition of the breed and growing popularity of Russian Toys.
For the breeders who use the information of our resource it would be very important to be aware of the fact that FCI takes Russian Toys seriously and considers the interest of Russian Toy’s breeders in FCI to be important.
- Hello! Could you please tell us a little about the present-day status of Russian Toys in FCI’s system?
THE STATUS OF THE RT IS THAT OF A BREED RECOGNISED ON A PROVISIONAL BASIS
SINCE 2006. THIS MEANS THAT THE BREED WILL NOT BE ELIGIBLE FOR CACIB UNTIL
IT IS RECOGNISED ON A DEFINITIVE BASIS, SOONEST IN 2016. THE BREED IS
HOWEVER ELIGIBLE FOR THE FCI TITLES (WINNER OF THE FCI EUROPEAN SECTION,
WINNER OF THE WORLD DOG SHOW, etc).
- In what countries it had been necessary to conduct an examination of Russian Toys? Could you please share your opinion concerning it?
THE RECOGNITION PROCESS WAS CARRIED OUT ACCORDING TO THE FCI RULES, i.e IT
WAS NECESSARY TO CHECK THE BREED IN ITS NATIVE COUNTRY, RUSSIA. THIS WAS
DONE BY MR JARVINEN AND MRS ASSENMACHER AND ON BASIS OF THEIR POSITIVE
REPORT THE FCI GENERAL COMMITTEE VOTED FOR THE RECOGNITION OF THE BREED
WHICH APPEARED TO BE SANE, RATHER HOMOGENEOUS AND QUIET.
- To what problems of the breed would you like to draw the breeders’ attention in the first place?
I WAS NOT YET GIVEN THE OPPORTUNITY TO JUDGE IT SO THAT IT IS DIFFICULT FOR
ME TO EXPRESS AN OPINION ABOUT IT.
- What do you think about the prospects of the breed?
JUST LIKE ANY OTHER BREED, ITS FUTURE WILL DEPEND ON THE PROMOTION WHICH IS
MADE. IT IS A SMALL BREED WHICH IS ATTRACTIVE FOR MANY PEOPLE SPECIFICALLY
THOSE LIVING IN FLATS OR APPARTMENTS WITHOUT ANY GARDEN. THE BREEDERS OF
THE BREED AND THE RKF ARE NOW FACING A HUGE TASK: MAKE THE BREED KNOWN AND
REKNOWN IN THE WORLD TO MAKE IT ATTRACTIVE.
We thank FCI for recognizing our breed. We, the Russian Toy’s breeders from all over the world, will go on working unselfishly on the perfection of our beloved breed. FCI’s support clears additional ways for it.
The editors of RUSDOG.ru
Nadezhda Bobyleva and Alexander Ryzhov |
